译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
贵戚们谁得到曹(cao)将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥(lan)于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
明:精通;懂得。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。