译文
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝(zhi)词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一(yi)家挨一家地排开。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西(xi)楼。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
(7)掩:覆盖。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。