译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于(yu)园林之中,正是(shi)它们,费了多(duo)么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
“魂啊回来吧!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报(bao)国,战士们个个豪情满怀。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽(sui)也有如金谷、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑧风波:波浪。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。