译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而(er)开;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停(ting)。斜阳挂在远树之上,映照(zhao)着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有(you)黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那里就住着长生不老的丹丘生。
小鹅儿张开栀子一(yi)般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
②湿:衣服沾湿。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。