译文
跟随驺从离开游乐苑,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟(yan),入夜行人还对歌在江边。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
满纸书写的都是自己的愁(chou)怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情(qing)愫呢?
贵族世家的子弟能登上(shang)高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈(gang)!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
作奸:为非作歹。
④等闲:寻常、一般。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。