译文
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前(qian)只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远(yuan)在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望(wang)和憔悴。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸(yu)，便在窗前给妹妹写起诗来。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
小芽纷纷拱出土，
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
注释
⑩流：放逐。辟：受刑罚。
213.雷开：纣的奸臣。
（10）之：来到
[32]泽葵：莓苔一类植物。
（1）该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛，楚臣，楚庄王的后代。楚襄王，即楚顷襄王，名横，怀王之子，怀王被骗死在秦国，襄王继位，“淫逸侈靡，不顾国政”，庄辛于是进谏。幸臣：君主宠爱的臣子。
⑴秋波媚：词牌名。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。