译文
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到(dao)山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事(shi)临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长(chang)江奔流从古到今。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾(zhan)染繁华?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
10.没没:沉溺,贪恋。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
43.惙然:气息微弱的样子。
30.莱(lái):草名,即藜。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。