译文
六代的(de)春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明(ming)月与君共。
秋空上阴云连日不散(san),霜飞的时节(jie)也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望(wang)你们不要踌躇。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
返回故居不再离乡背井。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⒀河:黄河。
(12)白台、闾须:都是美女名。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。