译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
送君(jun)送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂(hun)之日,却已魂归西天......
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
④ 陵(líng):山峰、山头。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
12.际:天际。