译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留(liu)。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花(hua)。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱(ruo),几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
望:为人所敬仰。
36. 树:种植。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
81.腾驾:驾车而行。