译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
长安城的三十(shi)六宫,如今却是一(yi)片苔藓碧绿。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为(wei)兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
5.浦树:水边的树。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。