首页 古诗词 南乡子·有感

南乡子·有感

宋代 / 张纶英

橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦,
仙人来往无行迹,石径春风长绿苔。"
流芳能几日,惆怅又闻蝉。行在多新贵,幽栖独长年。
周颙不用裁书劝,自得凉天证道情。"
"他乡处处堪悲事,残照依依惜别天。
"夏景恬且旷,远人疾初平。黄鸟语方熟,紫桐阴正清。
自从神锡境,无处不登陟。忽上南徐山,心期豁而获。
碧山烟散避秦溪。楼台稍辨乌城外,更漏微闻鹤柱西。
晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。自爱垂名野史中,
佐理能无取,酬知力甚微。空将千感泪,异日拜黄扉。"
文字不得力,桑麻难救贫。山禽欺稚子,夜犬吠渔人。
看却金庭芝朮老,又驱车入七人班。"


南乡子·有感拼音解释:

ju zhai feng lu yi qing yu .dong guo xian sheng bing wei chu .gu zhen yi wei qiong po meng .
xian ren lai wang wu xing ji .shi jing chun feng chang lv tai ..
liu fang neng ji ri .chou chang you wen chan .xing zai duo xin gui .you qi du chang nian .
zhou yong bu yong cai shu quan .zi de liang tian zheng dao qing ..
.ta xiang chu chu kan bei shi .can zhao yi yi xi bie tian .
.xia jing tian qie kuang .yuan ren ji chu ping .huang niao yu fang shu .zi tong yin zheng qing .
zi cong shen xi jing .wu chu bu deng zhi .hu shang nan xu shan .xin qi huo er huo .
bi shan yan san bi qin xi .lou tai shao bian wu cheng wai .geng lou wei wen he zhu xi .
jin bi bing hui wei zhong nan .qin shi shou pei yi xi huan . jin lai bu shi wu zhu hai .shui jiang xuan che wen bao guan .
you tou qiang fang xin qiang zhi .cheng zhu tui feng bu liang li .zi ai chui ming ye shi zhong .
zuo li neng wu qu .chou zhi li shen wei .kong jiang qian gan lei .yi ri bai huang fei ..
wen zi bu de li .sang ma nan jiu pin .shan qin qi zhi zi .ye quan fei yu ren .
kan que jin ting zhi shu lao .you qu che ru qi ren ban ..

译文及注释

译文
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会(hui)。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国(guo)的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不(bu)允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件(jian)事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就(jiu)提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
  黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
  劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找(zhao)书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究(jiu)、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
  召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
途:道路。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
狼狈:形容进退两难的情形

赏析

  下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
  诗的内容很简单,不过是邀请友人前来探春畅饮而已,但写得活泼自然,不落俗套。细细吟味,作者那一颗热爱生活、热爱大自然的诗心,能给人以强烈的感染。
  全篇紧紧围绕“闻风”二字进行艺术构思。前面写临风而思友、闻风而疑来。“时滴”二句是流水对(shui dui),风吹叶动,露滴沾苔,用意还是写风。入幌拂埃,也是说风,是浪漫主义的遐想。绿琴上积满尘埃,是由于寂寞无心绪之故,期望风来,拂去尘埃,重理丝弦,以寄思友之意。诗中傍晚微风是实景,“疑是故人”属遐想;一实一虚,疑似恍惚;一主一辅,交织写来,绘声传神,引人入胜。而于风著力写其“微”,于己极显其“惊”、“疑”,于故人则深寄之“悠思”。因微而惊,因惊而思,因思而疑,因疑而似,因似而望,因望而怨,这一系列细微的内心感情活动,随风而起,随风递进,交相衬托,生动有致。全诗构思巧妙,比喻维肖,描写细致。可以说,这首诗的艺术魅力实际上并不在以情动人,而在以巧取胜,以才华令(hua ling)人赏叹。全诗共用了九个动词,或直接写风的动,或因风而动,如:惊、思、开、动、疑、滴、沾、入、拂。但又都是以“寄(思)”为暗线的,如影之随形,紧紧相连。这正是诗人的匠心所在,也是此诗有极大的艺术魅力的重要原因之一。
  这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。
  “更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。”诗人的族侄、著名文学家柳宗元因参与王叔文集团的政治改革,失败后,被贬窜南陲海涯。这末二句也是有感而发。
  历代诗家惯将白居易、元稹看成一个诗派,而以通俗归结。其实,元、白虽以通俗而驰誉诗坛,但他俩的气质、性格、兴趣、爱好、习惯、出身、经历不同,其诗风亦迥然有别。苏轼曾说:“元轻白俗。”(《祭柳子玉文》)所谓轻,并非轻薄、轻佻,而是轻浅、轻艳。它虽也尚俗,但色泽鲜丽,色彩斑斓,兼纤秾、繁缛之美;而白居易则崇尚一个淡字。因此元稹为艳俗,白居易为淡俗。元长于涂色,白擅于白描。清代诗评家田雯在《古欢堂集》中评:“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”所以,白诗的通俗是浅、淡、清,这与元诗的轻、浓、艳大不相同。白居易也直言不讳地称他自己“诗成淡无味,多被众人嗤”(《自吟拙什因有所怀》)。淡,正是白诗的一大特点。它淡而有味,极有韵致。不仅如此,白居易不但宣称他的诗风崇尚一个淡字,同时,又公开地排斥一个艳字。但这种艳,并非绮丽、纤秾,而是一种淫靡之风,因此他在给元稹的诗序中声称他的诗“淫文艳韵,无一字焉”(《和答诗十首序》)。在写给皇帝的《策林》中,他也强调“删淫辞,削丽藻”。在白居易的诗中,虽偶见绮丽,但并不占主导地位。《《晚秋夜》白居易 古诗》就是一首融通俗、绮丽于一体的佳篇。它的特点可用浅、淡、清、丽来概括。
  陶诗大多即景就事,平铺直叙,在平淡中见深意、奇趣。这首诗也是一首平铺直叙之作。诗的第五到第八句“徘徊丘垄间,依依昔人居,井灶有遗处,桑竹残杇株”,紧承首段的末句,写“步荒墟”所见,是全诗的第二段。这四句诗与首篇《归园田居·少无适俗韵》中所写“暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅”那样一幅生机盎然的田园画适成对照。这是生与死、今与昔的对照。既淡泊而又多情、既了悟人生而又热爱人生的作者,面对这世间的生与死、时间的今与昔问题,自有深刻的感受和无穷的悲慨。其在“丘垄间”如此流连徘徊、见“昔人居”如此依依眷念、对遗存的“井灶”和残杇的“桑竹”也如此深情地观察和描述的心情,是可以想象、耐人寻绎的。
  此诗开篇云:“吴山高、越山青,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊村。”结尾云:“挹君去、长相思,云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。”可谓感人至深,然则别人之义却不见于题目。郭沫若先生曾褒扬李白性格中天真脱俗的一面,批评其看重功名的一面,而最后落脚在对李白临终那年写的《《下途归石门旧居》李白 古诗》一诗的诠释上。他对这首向来不受重视的诗评价极高,视之为李白的觉醒之作和一生的总结,说它表明“李白从农民脚踏实地的生活中看出了人生的正路”,从而向“尔虞我诈、勾心斗角的整个市侩社会”“诀别”了。
  后二句“人心胜潮水,相送过浔阳”更进一层。既然客路工远,旅程孤寂,既然情热如火,不忍分离,那就该送上一程了,然而人不能送,因为情势不容;江潮也不能送,因为船向西而水东流,条件也不许可。那么,难道就让我的挚友孤雁独飞,去承受那漫漫征途中难耐的寂寞吗?不,诗人的心将时刻伴随着他,人心不比那无知的潮水,人心能超越时空的限制。它将伴送着行人,驶过浔阳江,驶向那云山深处的西塞。句中以“人心”与“潮水”对举,而一个“胜”字,便借流水的无情反衬出友人的多情。音节虽促,而蕴蓄深远,耐人寻味。
  第一首诗写遇赦归来的欣悦之情。首句写历尽坎坷,九死一生,次句谓不曾想还活着出了瞿塘峡和滟滪关,表示劫后重生的喜悦。三四句进一步写放逐归来的欣幸心情:还没有到江南的家乡就已欣然一笑,在这岳阳楼上欣赏壮阔景观,等回到了家乡,还不知该是如何的欣慰。此诗意兴洒脱,诗人乐观豪爽之情可以想见,映照出诗人不畏磨难、豁达洒脱的情怀。全诗用语精当,感情表述真切。
  春去花还在,人来鸟不惊。
  这首律诗被后人誉为“盛唐五言律第一”。“侍御”即侍御史的简称,官名。李侍御,名未详。“安西”,即安西都护府,治所在今新疆库车县。此诗为送友人从军塞外而作,其中强烈表达(biao da)了立功异域的战斗激情,和乐观豪迈的昂扬意绪。
  这八句是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思,即为求贤而愁,又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比,这可以说是全诗中的两个“主题旋律”,而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁,是照应第一个八句;后四句讲“贤才”到来,是照应第二个八句。表面看来,意思上是与前十六句重复的,但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏,因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致,加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看,这八句也不是简单重复,而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少,我们也合作得很融洽;然而我并不满足,我仍在为求贤而发愁,希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行,不会停止(“掇”通“辍”,“晋乐所奏”的《《短歌行》曹操 古诗》正作“辍”,即停止的意思;高中课本中“掇”的解释为:拾取,采取。何时可掇:什么时候可以摘取呢);同样,我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现,因为曹操不断在延揽人才,那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢?所以曹操在这里进一步表示,他的求贤之心就象明月常行那样不会终止,人们也就不必要有什么顾虑,早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示,这里不过是承上启下,起到过渡与衬垫的作用。
  这篇文章有许多地方非常精妙。开头有如奇峰拔地而起,令人仰面惊讶不得。中间却纡行胶着,重彩涂抹,首尾几乎不用一个形容词,悭吝至极;而在腹部却用墨如泼,无所吝惜。而最后收束得极其峻峭,然而读来却又摇曳生姿,令人回味不已。这篇文章简洁自不必说了,但这简洁本身作为一种艺术表现手法,却大有讲究。

创作背景

  嘉靖三十二年(1553年),他冒死上疏弹劾严嵩十大罪状。他将严嵩指为“天下之第一大贼”,首先弹劾严嵩以丞相自居,破坏了祖宗成法。这指的是明太祖废丞相以后,曾经下令明朝永不再设丞相之职,可是严嵩身为内阁大学士,以丞相自居,就是破坏了祖宗定下的规矩。其次,指责严嵩伺皇帝喜怒而得以放恣行为,窃取君主大权;接下去,杨继盛痛斥严嵩大肆索贿受贿, 卖官鬻爵, 引用奸臣,结党营私,祸国殃民,败坏风俗,还有让其子严世藩代行票拟,纵容严世藩窃取权柄等等罪状。票拟是明朝内阁大学士先写在小票上,贴于奏疏,进呈皇帝批准,代皇帝拟写批答大臣章奏,处理国家事务的制度。要求皇帝惩治奸臣。当时正是严嵩权倾朝野之时,奏疏一上,杨继盛被下了监狱,这已是他第二次被投入狱中了。

  

张纶英( 宋代 )

收录诗词 (1677)
简 介

张纶英 (1798—?)江苏阳湖人,字婉紃。张琦女。孙劼妻。工书,出入欧阳、颜、扬诸家。分书从魏碑上溯晋、汉,遒丽沉厚。日本、高丽使者来华,常购其作品。与姊英等互为师友。

双调·水仙花 / 梁丘倩云

"一朝阎乐统群凶,二世朝廷扫地空。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。
(章夏之歌者,臣有功之所奏也。四章,章四句)
"只此沉仙翼,瑶池似不遥。有声悬翠壁,无势下丹霄。
欲伴黄英入酒杯。陶令接z5堪岸着,梁王高屋好欹来。
堪笑沙丘才过处,銮舆风过鲍鱼腥。"
与路相岩亲善,而湘厚刘相瞻,岩既逐瞻,除不附己者
"惟性所宅,真取弗羁。拾物自富,与率为期。


送赵判官赴黔府中丞叔幕 / 候己酉

垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。
马卿官傲少人同。世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公。
此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。"
文章世上争开路,阀阅山东拄破天。
荷笠渔翁古,穿篱守犬狞。公衫白纻卷,田饷绿筲擎。
漱之恐减算,酌之必延龄。愁为三官责,不敢携一bl.
"也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。"


浯溪中兴颂诗和张文潜二首 / 闾丘天帅

紫藤垂罽珥,红荔悬缨络。藓厚滑似漦,峰尖利如锷。
谷寒霜狖静,林晚磬虫悲。惠远烟霞在,方平杖履随。
不知何处有龙屠。云归洪井枝柯敛,水下漳江气色粗。
"曲江岸上天街里,两地纵生车马多。
手把玉箫头不举,自愁如醉倚黄龙。
杨柳桥边人未归。玉笛岂能留舞态,金河犹自浣戎衣。
欲问包山神,来赊少岩壑。"
昨日流莺今不见,乱萤飞出照黄昏。


游兰溪 / 游沙湖 / 司空兴兴

"苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。
任是雨多游未得,也须收在探花朋。"
君家祖德惟清苦,却笑当时问绢心。"
"落尽春红始着花,花时比屋事豪奢。买栽池馆恐无地,
百禽不得一,十人九死焉。陇川有戍卒,戍卒亦不闲。
西妃少女多春思,斜倚彤云尽日吟。
波移彭蠡月,树没汉陵人。试吏曾趋府,旌幢自可亲。"
"居与鸟巢邻,日将巢鸟亲。多生从此性,久集得无身。


惜春词 / 益冠友

送客思乡上灞陵。待月夜留烟岛客,忆云闲访翠微僧。
"偶得湖中趣,都忘陇坻愁。边声风下雁,楚思浪移舟。
不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉。"
惠持惠远多踪迹。寻阳有个虚舟子,相忆由来无一事。
自喜幽栖僻,唯惭道义亏。身闲偏好古,句冷不求奇。
"西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。风动芰荷香四散,
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。华屋莫相非,各随吾所好。"
"金华千点晓霜凝,独对壶觞又不能。


园有桃 / 夏侯伟

共看衰老近,转觉宦名虚。遥想清溪畔,幽人得自如。"
尽日一菜食,穷年一布衣。清似匣中镜,直如琴上丝。
"杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁。柔姿曼态葬何处,
"异境良难测,非仙岂合游。星辰方满岳,风雨忽移舟。
"光武重兴四海宁,汉臣无不受浮荣。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趁人来。"
须是蓬瀛长买得,一家同占作家山。"
楚君科第是同人。狂思下国千场醉,病负东堂两度春。


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 少又琴

"暖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天。
可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。"
"席上新声花下杯,一声声被拍声摧。
笠泽心中漾酒船。桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。
昨日流莺今日蝉,起来又是夕阳天。
唯我有文无卖处,笔锋销尽墨池荒。"
唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。"
四海终须作一家。自古经纶成世务,暂时朱绿比朝霞。


论诗三十首·三十 / 乌孙红

执宪倾民望,衔恩赴主忧。谁知旧寮属,攀饯泪仍流。"
太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。春浮玉藻寒初落,
"久在仙坛下,全家是地仙。池塘来乳洞,禾黍接芝田。
"城非宓贱邑,馆亦号闻琴。乃是前贤意,常留化俗心。
鹤动池台影,僧禅雨雪声。看来人旋老,因此叹浮生。"
"闲花未零落,心绪已纷纷。久客无人见,新禽何处闻。
深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。"
若教名路无知己,匹马尘中是自忙。"


潍县署中寄舍弟墨第一书 / 宇文芷蝶

白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花。"
一家烟雨是元功。闲添药品年年别,笑指生涯树树红。
如今宛转稊着地,常向绿阴劳梦思。不道彼树好,
病中霜叶赤,愁里鬓毛斑。不为良知在,驱车已出关。"
"清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。坐牵蕉叶题诗句,
寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。
不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉。"
"歌谣数百种,子夜最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。


论诗三十首·十五 / 宇亥

红云塞路东风紧,吹破芙蓉碧玉冠。
一乡看侍老莱衣。筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。
调和引得薰风生。指底先王长养情,曲终天下称太平。
"霁日雕琼彩,幽庭减夜寒。梅飘馀片积,日堕晚光残。
唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。"
均输利其事,职司安敢评。三川岂不农,三辅岂不耕。
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。石盆换水捞松叶,
目断望君门,君门苦寥廓。"