译文
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
雨收云散,一切欢乐都成为过(guo)去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
时光匆匆已经过了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜(sheng),哪能用匹马载她归还。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧(xiao)萧长鸣,似乎不忍离去。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
为使汤快滚,对锅把火吹。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。