译文
我默默地翻检着旧日的(de)物品。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
金(jin)钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(3)泊:停泊。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
146、申申:反反复复。
⒀犹自:依然。
①更阑:更残,即夜深。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。