译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去(qu)?只恐(kong)(kong)怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西(xi)(xi)风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
送了一程又一程前面有(you)很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
4. 为:是,表判断。