译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映(ying)着天空的影子,晴空万里(li),波(bo)澜不惊(jing),大雁在空中飞来飞去。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
其二
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
列国:各国。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。