译文
自笑劳苦(ku)的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有(you)多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空(kong)中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
7、毕:结束/全,都
(83)节概:节操度量。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
151、盈室:满屋。
⑴猿愁:猿哀鸣。
盈掬:满握,形容泪水多。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。