译文
爪(zhǎo) 牙
秋(qiu)风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆(mu)公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁(jia)彭郎。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。