译文
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止(zhi)。水流形成(cheng)车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么(me)时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑹白头居士:作者自指。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
为:这里相当于“于”。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。