译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合(he)我心意。
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
飞逝的时光,请您喝(he)下这杯酒。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成(cheng)天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里(li)一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
自从(cong)那时至今约有四万八千(qian)年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只需趁兴游赏
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。