译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地(di)上。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音(yin)乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大(da)了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⒆五处:即诗题所言五处。
辩:争。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
(14)荡:博大的样子。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。