译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时(shi)一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那(na)艰苦的地方。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物(wu),切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公(gong)厅,置放在梁木(mu)上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看(kan)(kan)一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中(zhong)注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
子卿足下:
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑴洪泽:洪泽湖。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(4)始基之:开始奠定了基础。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。