译文
蜀道太难走(zou)呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
即使乐毅再生,到如今这样的(de)(de)形势,也只有逃命的份儿。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深(shen)邃漆绘连绵门窗宽空。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣(han)睡(shui)一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
②薄:少。