译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
不解风情的(de)东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身(shen)影。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
工(gong)之侨听到(dao)这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早(zao)做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
红漆(qi)髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋(wu)粱。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
花径:花间的小路。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(7)箦(zé):席子。