译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时(shi)令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我到这(zhe)个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
离去时又像清晨的云彩(cai)无处寻觅。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
1.始:才;归:回家。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。