译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平(ping)匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜(xian)卑驱逐敌骑。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据(ju)一方世代绵延。自恃强大,不去(qu)占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显(xian)王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
(17)之:代词,代诸葛亮。
呼备:叫人准备。
[79]渚:水中高地。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
练:熟习。
③不间:不间断的。
62蹙:窘迫。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。