译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的(de)河上泛舟(zhou)。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树(shu)横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
春天的景象还没装点到城郊,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
【持操】保持节操
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
16.就罪:承认罪过。