译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪(xue),但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留(liu)。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚(wan),淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
吟唱之声逢秋更苦;
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
侬(nóng):我,方言。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。