译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟(yin)。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来(lai)(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(1)出:外出。
⑺从,沿着。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
201、命驾:驾车动身。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
51.啭:宛转歌唱。