译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她(ta)得到了君王的宠幸。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎(zha)在召陵。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高(gao)尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。