译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
后悔当初不(bu)曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周(zhou)却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气(qi)刚将全身浸透。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东(dong)风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。