译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上(shang)心头时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如(ru)雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信(xin)心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
40.参:同“三”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。