译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
越王勾践征集全国绝色,西(xi)施扬起娥眉就到吴国去了。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(3)缘饰:修饰
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。