译文
今日与(yu)我家贤侍郎共为(wei)竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
恐怕自己要遭受灾祸。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
尾声:“算了吧!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑦旨:美好。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。