译文
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
落日将没于岘山之西。我戴着山公(gong)的白帽子在花下饮得醉态可掬。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(7)宣:“垣”之假借。
①依约:依稀,隐约。
105.介:铠甲。