译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报(bao)朝廷呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
雨后初晴,山色(se)青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
红润的手端起了盛有冰块拌(ban)藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
骈骈:茂盛的样子。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(20)赞:助。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。