译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
略识几个字(zi),气焰冲霄汉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
成万成亿难计量。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
[2]浪发:滥开。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
10.声义:伸张正义。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑩如许恨:像上面的许多恨。