译文
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现(xian)这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小(xiao)(xiao)路通向荒芜小园。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层(ceng),能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬(yang)州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
魂啊归来吧!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑹故人:指陈述古。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
④玉门:古通西域要道。