译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间(jian)。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首(shou)回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
9、材:材料,原料。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
19.岂:怎么。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。