译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏(zou)的是,《凉州》新曲,其乐(le)融融。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂(lie)。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如(ru)此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
就像是传来沙沙的雨声;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑶画角:古代军中乐器。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑶累累:一个接一个的样子。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
91毒:怨恨。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。