译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐(qi)出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动(dong),天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在这种凄苦潦倒心(xin)(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严(yan)典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改(gai)。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量(liang)、反躬自省。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微消。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
①妾:旧时妇女自称。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
里:乡。