译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样烂醉如泥。
从古至今江(jiang)(jiang)山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗(ma)?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑾从教:听任,任凭。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。