译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记(ji)得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
停下(xia)车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑤回风:旋风。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。