译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
仿佛是通晓诗人我的心思。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非(fei)如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大(da)掬。
魂魄归来吧!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
故乡山水养育了丰(feng)满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(8)去:离开。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。