译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共(gong)死。
小雨(yu)初停云消散,夕阳照庭(ting)院。金(jin)碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
迷:凄迷。
登:丰收。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(2)忽恍:即恍忽。
反: 通“返”。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。