译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感(gan)。
陈万年是(shi)朝中显赫的大官(guan)，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到(dao)半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶(xiong)猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡(xiang)下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋(qiu)水般清亮，眉似春山般秀美。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
自古来河北山西的豪杰，
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
四方中外，都来接受教化，
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
⑸发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如 因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
④斤：泛指农具。斤，斧子一类的工具。锄一类的农具。
（3）滕子京谪（zhé）守巴陵郡（jùn）：滕子京降职任岳州太守。滕子京，名宗谅，子京是他的字，范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责；责备。《左传?成公十七年》：“国子～我。”②<动>被贬官，降职。《琵琶行》：“～居卧病浔阳城。”③<名>缺点；过失。《老子》：“善言无瑕～。”
⒂智者二句：智者可忍一时之屈，而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑺无：一作“迷”。
①八六子：杜牧始创此调，又名《感黄鹂》。
③乱叶翻鸦：零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。