译文
《蝉》虞世南 古诗垂下(xia)像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
刚好握满手的纤细(xi)的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒(jiu)醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被(bei)美景陶醉而流连忘返。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
斁(dù):败坏。
1.朕:我,屈原自指。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。