译文
魂魄归来吧!
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你(ni)看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只(zhi)能白白羡慕被钓上来的鱼。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
小船还得依靠着短篙撑开。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
(11)款门:敲门。
③ 直待:直等到。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
13.中路:中途。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。