译文
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着回来。
上阳(yang)(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧(bi)海青天。大道虽(sui)宽广如青天,唯独没有我的出路。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟(jing)像在遥远的地方站立船头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⒅善:擅长。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!