译文
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝(chao)的山简(jian)一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑷别:告别。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要